Language Services, Interpreters and translators


For companies and all personnel working or intending to work in the maritime field.

We are flexible and can offer customized training  according to your needs.

Language training is available at our facilities at your office or on board the vessel.


We provide language training in Spanish, English, German, Danish, Swedish, Norwegian & Faroese.



Bocvera Maritime SA de CV Is the only approved Marlins Test Centre in Mexico

The ISF Marlins English Language Test for Seafarers allows ship operators to demonstrate that seafarers, of any nationality, have been assessed on their ability to communicate in English – a necessity that has been given additional emphasis by the ISM Code and the revised STCW Convention.

The Marlins English Language Test for Offshore Workers is set within the context of the oil and gas industry. However, it focuses on the ability to understand English as opposed to testing specialised technical skills. It is suitable for all nationalities and positions regardless of whether they are based offshore or onshore.

The Marlins English Language Test for Cruise Ship Staff is tailored specifically for the Cruise Industry. The test is applicable to all marine hotel positions on board cruise ships and can be taken by any nationality in any location worldwide. Test questions have particular emphasis on staff / guest interactions and customer service within a multicultural environment.

The Marlins Test Of Spoken English (TOSE) provides the oral assessor with a standardised interview format for assessing the speaking and listening skills of all ranks and nationality of seafarers.

Used as a stand-alone product, it provides a thorough assessment of of the seafarer’s ability to understand and speak English.

Used in conjunction with online test it provides you with a complete profile of the seafarer’s language proficiency.


Interpreter and Translator Services

Spanish, English, German, Danish, Swedish, Norwegian & Faroese.


Please take contact for more information.



Corporate Office in Mexico:

Costa Verde, Mar de Cortés 223 A

​​Boca del Rio, Ver

​Telephone: +52 1 22 91 74 13 08



  • Wix Twitter page
  • Wix Facebook page
  • LinkedIn Classic